Кот улыбается под колыбельную

What it means

Крупный план белого кота с зелёными глазами и ошейником показывают через мерцающий экран с горизонтальными полосами; кот постепенно приближается к камере и выглядит всё более жутко и забавно. На фоне звучит мелодичная колыбельная James Smith — «Tili Tili Bom», и нежная музыка контрастирует с криповым приближением, превращая ролик в абсурдную реакцию на ситуацию, когда кто-то пугающе пристально смотрит или внезапно приближается. EN: A close-up of a white cat with green eyes and a collar is shown through a flickering screen with horizontal scanlines; the cat gradually moves closer to the camera and looks increasingly creepy and funny. The melodic lullaby James Smith — “Tili Tili Bom” plays in the background, and the gentle music contrasts with the unsettling zoom, making the clip an absurd reaction to someone staring intensely or suddenly getting too close.

Speech

Бу-бу-бу-бу-бу! Испугался я не вижу! Сядь со мной, посмотри мне в глаза, Я тоже тебя вижу!

Sound

♪ James Smith — Tili Tili Bom

music / музыка

Objects

white cat / белый кот green eyes / зелёные глаза collar / ошейник close-up face / крупный план морды CRT scanlines / полосы ЭЛТ-экрана flickering screen / мерцающий экран cat zooming closer / кот приближается black background / чёрный фон