Админю от хорошей жизни

а ведь админю я от хорошей жизни...

Крупный план задумчивого Ганнибала Лектера в синем свете сопровождается подписью «а ведь админю я от хорошей жизни...». Шутка — самоироничная реакция администратора, который намекает, что занимается администрированием не от хорошей жизни, а по необходимости или из безысходности. EN: A close-up of a pensive Hannibal Lecter in blue lighting is accompanied by the caption “and yet I admin from a good life...”. The joke is a self-ironic reaction from an administrator implying that they do admin work not because life is good, but out of necessity or desperation.

• @sbunem / 110228 2025-08-08