memesearch

Когда машина говорит загадками

Download Find similar pictures
Text on the meme
Нажмите тормозную педаль 6 Март Четверг Дверь не закрывается большой шаблон с 7-местн покорить границы разумом Просторный салон позволяет разм Ширина кузова 1,9 м позволяет комфортно разместить о обеспечивая беспрецедентный комфорт для больших с Зацепите за передачу P для останова Выход из здания 2.2 Bar Давление масла Левая Зеркала заднего вида Сидение водителя
What it means

Видео представляет собой стремительный монтаж странных и нелепо переведённых надписей на автомобильных приборных панелях и рекламных экранах: машина просит нажать тормоз, сообщает о незакрытой двери, показывает дату, давление масла и подсказки вроде «Левая Зеркала заднего вида». Комизм строится на машинном переводе и абсурдных формулировках, которые особенно смешно звучат под агрессивную музыку X-Teknokore — Destroy Haters. EN: The video is a rapid montage of strange and awkwardly translated messages on car dashboards and promotional screens: the car asks the driver to press the brake, reports an open door, shows a date, oil pressure, and prompts such as “Left Rear-view mirrors.” The joke comes from the machine-translated wording and absurd phrasing, made even funnier by the aggressive music X-Teknokore — Destroy Haters.

Speech

Нажмите тормозную подножку. Пилометров в пустоте. 6 марта, четверг. Победит неизвестная смудростью. Дверь не закрывается. Синий зуб. Большой шаблон с семи местными. Закорить границы разумам. Зацепите за передачу для останова. Надо уточнить у представителей Китай, что имеется в виду и написать правильный перевод. Выход из здания. Передняя ветромая деместиция. Левая зеркало с обниманием.

Sound

♪ X-Teknokore — Destroy Haters

Objects
Tags
Source
Type
video, 1:02
Size
720×1280 · 5.8 MiB
Mood
абсурдный, энергичный
Language
ru
Added