Московское Чертаново в регионах

Text on the meme

Московское Чертаново, если бы в регионах не ленились и работали усерднее

What it means

На изображении показан величественный фантастический город-дворец с куполами, бассейнами и горным пейзажем. Шутка представляет Московское Чертаново как грандиозную архитектурную цивилизацию, если бы жители регионов работали усерднее; это ироничная реакция на стереотипы о Москве и регионах и гиперболу про трудолюбие. EN: The image shows a magnificent fantasy palace-city with domes, pools, and a mountain landscape. The joke presents Moscow’s Chertanovo as a grand architectural civilization if people in the regions worked harder; it is an ironic reaction to stereotypes about Moscow and the regions, exaggerating the idea of hard work.

Objects

fantasy palace / фантастический дворец domes / купола ornate architecture / богато украшенная архитектура swimming pools / бассейны mountains / горы cloudy sky / облачное небо grand staircase / парадная лестница terraces / террасы trees / деревья blue water / голубая вода stone arches / каменные арки city complex / городской комплекс