Слава Мальтусу: француз против француза

Text on the meme

«СЛАВА МАЛЬТУСУ! ФРАНЦУЗ УБЕЙ ФРАНЦУЗА

What it means

На городской улице двое мужчин в костюмах дерутся, и один наносит другому сильный удар ногой в живот. По бокам развеваются французские флаги, а лозунги прославляют Мальтуса и призывают французов убивать французов. Шутка абсурдно обыгрывает мальтузианскую идею борьбы за ограниченные ресурсы и используется как циничная реакция на перенаселение, конкуренцию или междоусобный конфликт. EN: On a city street, two men in suits are fighting, and one delivers a powerful kick to the other’s stomach. French flags fly on both sides, while the slogans praise Malthus and call for French people to kill other French people. The joke absurdly plays on the Malthusian idea of competition over limited resources and is used as a cynical reaction to overpopulation, rivalry, or infighting.

Objects

two men / двое мужчин men in suits / мужчины в костюмах black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка street / улица city buildings / городские здания French flags / французские флаги black banner / чёрный баннер large white lettering / крупная белая надпись fist / кулак kick / удар ногой blood / кровь dust / пыль streetlight / уличный фонарь sidewalk / тротуар