Срочный сбор для наших мальчиков

Text on the meme

СРОЧНОСБОР для наших мальчиков 20x Ramen 20 коробка вкуснейшего 라면. Наш боец не голод - боец выполнять задание. 50x 50 банка острейшего 김치. Боец помнить о доме - боец выполнять задание. 1x 1 пара джинсовые. Просто посмотреть как выглядят. ! 한국은 ! 한국은 ! 한국은 ! 한국은 ! 한국은 ! 나쁘다 나쁘다 나쁘다 나쁘다 나쁘다 ПРИНИМАЕМ ОПЛАТУ 중앙은행 한국은행 BANK OF KOREA +850-2-18111 УЖЕ СОБРАНО 600 тыс из 1 млн KRW

What it means

Пародийный плакат о срочном сборе для северокорейских солдат: вместо военного снаряжения им предлагают лапшу, кимчи и джинсы. Шутка высмеивает стереотипы о Северной Корее, неестественный русский язык и абсурдную просьбу помочь бойцам выглядеть моднее. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на сомнительные сборы и военную пропаганду. EN: A parody poster about an urgent collection for North Korean soldiers: instead of military supplies, they are offered noodles, kimchi, and jeans. The joke mocks stereotypes about North Korea, awkward Russian phrasing, and the absurd request to help the soldiers look more fashionable. This meme is sent as an absurd reaction to dubious fundraisers and military propaganda.

Objects

North Korean soldiers / северокорейские солдаты military uniforms / военная форма military hats / военные фуражки black face coverings / чёрные маски на лице Ramen package / упаковка рамена kimchi jar / банка кимчи blue jeans / синие джинсы Korean bank logos / логотипы корейских банков payment phone number / номер телефона для оплаты red exclamation marks / красные восклицательные знаки pink and blue brushstroke background / розовый и синий фон с мазками кисти money collection counter / счётчик сбора денег