Разница в обучении бетонированию

Text on the meme

Разница в обучении бетонированию бомжей наглядно: студент, не будешь учиться- будешь бетонировать бомжей так же плохо Ну ты бы бомжа в фон забетонировал! Неси зачётку

What it means

На карикатуре преподаватель показывает студенту, как неправильно бетонировать бездомного человека, а затем хвалит его за то, что тот аккуратно забетонировал бомжа на заднем плане. Шутка построена на абсурдной логике: студент получает зачёт не за правильную работу, а за случайно удачный результат. EN: A cartoon shows an instructor demonstrating how to incorrectly concrete a homeless person, then praising the student for neatly concreting a homeless man in the background. The joke relies on absurd logic: the student passes not for doing the job correctly, but for accidentally achieving a successful result.

Objects

female construction instructor / женщина-преподаватель строительных работ children construction students / дети-студенты строительных работ homeless man / бездомный мужчина yellow hard hats / жёлтые каски pink shirt / розовая рубашка green sweater / зелёный свитер orange shirt / оранжевая рубашка construction trowels / строительные мастерки concrete pile / куча бетона gray wall / серая стена speech bubbles / речевые пузыри