Анасин и бабки на счету

Text on the meme

ОТБОЙ ОПАСНОСТИ АТАКИ БПЛА в Республике Дагестан 07:10. Ошибка Че нах заднюю даете анаcин сигейм баля баля баля Ошибка Баля забыл на счету бабок нету

What it means

На скриншоте переписки после сообщения об отбое опасности атаки БПЛА в Дагестане два отправленных сообщения помечены ошибкой. Автор пишет набор бессмысленных или искажённых фраз, оправдываясь тем, что у него нет денег на счету. Шутка строится на абсурдной реакции и нарочито неграмотном тексте. EN: The screenshot shows a chat after a notification announcing the end of the drone attack danger in Dagestan. Two sent messages are marked as errors, while the author writes nonsensical or distorted phrases and excuses himself by saying he has no money in his account. The joke relies on the absurd reaction and deliberately illiterate text.

Objects

smartphone screen / экран смартфона chat notification / уведомление чата messaging app / приложение для сообщений green message bubbles / зелёные облачка сообщений gray notification bubble / серое облачко уведомления error indicators / индикаторы ошибки red error icons / красные значки ошибки white text / белый текст black background / чёрный фон time display / отображение времени drone attack alert / предупреждение об атаке БПЛА Dagestan / Дагестан bank account / банковский счёт money / деньги