Поставлю что-нибудь расслабляющее для сна

–пупс, ты не против если я на фоне поставлю что-нибудь расслабляющее для сна? –конечно, выключай

Девушка лежит в постели и спрашивает мужчину, можно ли включить что-нибудь расслабляющее для сна. Мужчина отвечает «конечно, выключай», после чего девушка отворачивается и засыпает. Шутка построена на буквальном понимании слова «расслабляющее»: самым расслабляющим оказывается полная тишина. EN: A woman lies in bed and asks a man if she can play something relaxing in the background to help them sleep. He replies, “Of course, turn it off,” after which she turns away and falls asleep. The joke relies on taking “relaxing” literally: the most relaxing thing turns out to be complete silence.

Попусты не против? Если я на фоне поставлю что-нибудь расслабляющее для сна? Конечно, ку-тей. По нижнему тагиллу расползаются слухи, исчезают девушки, выходят из дома и пропадают бесследно.

• @sbunem / 109714 2025-08-02