Диск Шамана в магнитоле

МОЯ машина издаёт ужасные звуки. вы пробовали вытащить из магнитолы диск ШАМАНА

В автосервисе владелец жалуется, что его машина издаёт ужасные звуки, а механик шутит, что причиной может быть диск Шамана в магнитоле. Панчлайн построен на абсурдном предположении и игре с образом шаманской музыки как источника странных звуков; мем отправляют в ответ на жалобы и нелепые объяснения проблем. EN: At a car repair shop, the owner complains that his car is making terrible noises, and the mechanic jokes that the cause might be a Shaman disc in the car stereo. The punchline relies on an absurd assumption and the image of shamanic music as a source of strange sounds; people send this meme in response to complaints and ridiculous explanations for problems.

• @dustinthehead / 22896 2024-10-14