Пилот играет в кабине самолёта

What it means

Вид из кабины боевого самолёта: пилот держит портативную игровую консоль, пока перед ним видны приборы и проекция на лобовом стекле. Шутка строится на абсурдном сочетании серьёзного полёта и обычного гейминга — такой мем отправляют как реакцию на игру в неподходящем месте или одновременное выполнение двух совершенно разных задач. EN: A view from the cockpit of a fighter aircraft: the pilot is holding a portable game console while instruments and a heads-up display are visible in front of him. The joke comes from the absurd contrast between a serious flight and ordinary gaming; people send this meme to react to playing in an inappropriate place or juggling two completely different tasks at once.

Objects

fighter jet cockpit / кабина истребителя pilot / пилот portable game console / портативная игровая консоль hands / руки flight controls / органы управления полётом instrument panel / приборная панель heads-up display / проекционный дисплей windshield / лобовое стекло aircraft canopy / фонарь кабины blue sky / голубое небо green cockpit lights / зелёные огни кабины joysticks / джойстики