Медведев отвечает Трампу

Text on the meme

Dmitry Medvedev В ответ @realDonaldTrump Во 1) хуле ты мне сделаешь 2) вовторых пошел нахуй в тетых 3) что ты мне сделаешь, я в другом городе. За мат извени!

What it means

Скриншот ответа Дмитрия Медведева Дональду Трампу в стиле твита. Медведев грубо и нарочито безграмотно заявляет, что Трамп ему ничего не сделает, потому что находится в другом городе, а затем формально извиняется за мат. Шутка строится на контрасте между официальным политиком и агрессивной разговорной перепалкой. EN: A screenshot of Dmitry Medvedev replying to Donald Trump in a tweet-like format. Medvedev rudely and deliberately ungrammatically claims that Trump cannot do anything to him because he is in another city, then formally apologizes for swearing. The joke comes from the contrast between an official politician and an aggressive casual argument.

Who

Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)Donald Trump (Дональд Трамп)

Objects

man / мужчина male politician / мужчина-политик profile photo / фотография профиля Twitter-style interface / интерфейс в стиле Twitter verified badge / значок верификации reply label / подпись ответа text post / текстовый пост blue accents / синие акценты white background / белый фон social media screenshot / скриншот социальной сети