Девочки такие типа влюбился в образ

Text on the meme

ДЕВОЧКИ ТАКИЕ ТИПА: "ТЫ ВЛЮБИЛСЯ НЕ В МЕНЯ, А В ОБРАЗ" НУ ДА, В ОБРАЗ БОЖИЙ, ОТРАЖЁННЫЙ В ТВОЕЙ ПРЕКРАСНОЙ ДУШЕ, А ЧТО?

What it means

На фото две девушки сидят в комнате; одна указывает на себя, а другая смотрит в сторону. Верхняя подпись иронично говорит о влюблённости не в саму девушку, а в созданный ею образ, а нижняя реплика пародирует возвышенное оправдание: это якобы божественный образ, отражённый в её прекрасной душе. Мем используют как саркастическую реакцию на идеализацию внешности или личности. EN: Two girls are sitting in a room; one points at herself while the other looks aside. The top caption jokingly says that someone fell in love not with the girl herself, but with the image she created, while the bottom reply parodies a lofty justification: it is supposedly a divine image reflected in her beautiful soul. The meme is used as a sarcastic reaction to idealizing someone’s appearance or personality.

Objects

two young women / две молодые девушки blue-haired woman / девушка с синими волосами long blue hair / длинные синие волосы white T-shirt / белая футболка pink graphic shirt / футболка с розовым рисунком black pants / чёрные брюки red tights / красные колготки office chair / офисное кресло computer monitor / компьютерный монитор desk / письменный стол keyboard / клавиатура turntable / проигрыватель room / комната