Подписчики на колядках

Text on the meme

ПОСТЫ не лайканы, в комментах тишина ПОДПИСИЧИКИ на колядках

What it means

На зимней праздничной иллюстрации группа ряженых колядующих стоит перед заснеженной деревней. Надпись шутливо сравнивает молчание и отсутствие лайков под постами с тишиной во время колядок, а «подписчики» изображены как шумная праздничная компания. Мем используют как реакцию на низкую активность аудитории и отсутствие комментариев. EN: A group of costumed carolers stands in front of a snowy village in a winter holiday illustration. The caption humorously compares the silence and lack of likes under posts to the silence during caroling, while “subscribers” are shown as a noisy festive group. The meme is used as a reaction to low audience engagement and a lack of comments.

Objects

snowy village / заснеженная деревня winter landscape / зимний пейзаж group of carolers / группа колядующих women in traditional clothing / женщины в традиционной одежде man in a fur hat / мужчина в меховой шапке traditional costumes / народные костюмы red headscarves / красные платки wooden staff / деревянный посох decorative star / праздничная звезда horse mask / маска лошади musical instruments / музыкальные инструменты basket / корзина bells / колокольчики snow / снег pine trees / сосны wooden houses / деревянные дома