Наелся и спит, не наелся

Text on the meme

Наелся и спит 2 НЕПРОЧИТАННЫХ Не наелся

What it means

Скриншот переписки с двумя фотографиями: на первой человек спокойно лежит и спит после еды, а на второй лысый мужчина жадно ест лапшу. Шутка строится на противопоставлении состояния «наелся» и «не наелся» — мем отправляют, когда человек продолжает есть, потому что всё ещё голоден. EN: A chat screenshot with two photos: in the first, a person is peacefully lying down and sleeping after eating, while in the second, a bald man is greedily eating noodles. The joke contrasts being “full” with “not full” and is used as a reaction when someone keeps eating because they are still hungry.

Objects

person lying in bed / человек, лежащий в постели bed / кровать blanket / одеяло dark room / тёмная комната bald man / лысый мужчина black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка red boutonniere / красная бутоньерка bowl / миска noodles / лапша fork / вилка brick wall / кирпичная стена plastic bag / пластиковый пакет chat interface / интерфейс чата