Питер сегодня и Игры в кальмара

Text on the meme

Питер сегодня 🐙 Второй сезон «Игры в кал...

What it means

Скриншот списка чатов: чат «Питер сегодня» показывает превью сообщения с осьминогом и обрывком названия «Второй сезон „Игры в кальмара“». Шутка строится на неожиданной ассоциации между Петербургом и новым сезоном популярного сериала, поэтому изображение можно отправить как реакцию на странные или тревожные новости из города. EN: A screenshot of a chat list: the “Piter segodnya” chat shows a message preview with an octopus and the truncated title “Squid Game season two.” The joke comes from the unexpected association between Saint Petersburg and the new season of the popular series, making it useful as a reaction to strange or alarming city news.

Objects

messenger chat list / список чатов мессенджера dark mode interface / интерфейс в тёмной теме chat avatar / аватар чата white Cyrillic letter / белая кириллическая буква purple circular icon / фиолетовая круглая иконка octopus emoji / эмодзи осьминога video thumbnail / миниатюра видео notification badge / значок уведомлений timestamp / отметка времени