Когда играешь в CS с ножами

What it means

На экране ноутбука показан вид от первого лица из Counter-Strike с двумя ножами, а перед ним человек держит в руках ещё два больших ножа. Шутка строится на буквальном переносе оружия из игры в реальную жизнь — так обычно реагируют на чрезмерную вовлечённость в игровой процесс. EN: A laptop screen shows a first-person view from Counter-Strike with two knives, while a person in front of it holds two more large knives. The joke comes from literally bringing the weapons from the game into real life, making it a reaction to being overly immersed in gameplay.

Objects

laptop / ноутбук computer game screen / экран компьютерной игры first-person view / вид от первого лица two in-game knives / два игровых ножа two real knives / два настоящих ножа hands / руки keyboard / клавиатура outdoor courtyard / двор на улице stone walls / каменные стены building / здание archway / арка tree / дерево barrel / бочка sunlight / солнечный свет