Game Character Versus Fan Version

Text on the meme

Pic from the game on the left, fan made on the right. Hire fans lol

What it means

Два изображения одной светловолосой героини: слева официальный снимок из игры, справа улучшенная фанатская версия с более гламурной внешностью. Шутка высмеивает то, насколько фанаты могут сделать персонажа привлекательнее оригинала, и используется как реакция на впечатляющий фанатский апгрейд. EN: Two images of the same blonde female character are shown: an official game picture on the left and an improved fan-made version on the right. The joke mocks how fans can make a character look more glamorous than the original and is used as a reaction to an impressive fan upgrade.

Who

Ciri (Цири), The Witcher 3

Objects

blonde woman / светловолосая женщина female game character / женский игровой персонаж braided hair / заплетённые волосы face / лицо eyes / глаза dark clothing / тёмная одежда game screenshot / скриншот из игры fan edit / фанатская редакция side-by-side comparison / сравнение бок о бок Twitter post / пост в Twitter