С кем не страшно оставить ребенка

Text on the meme

С кем не страшно оставить ребёнка? Бультерьер по кличке Снежок Военкоры

What it means

На изображении задаётся вопрос, с кем не страшно оставить ребёнка: с белым бультерьером по кличке Снежок или с тремя мужчинами, подписанными как «Военкоры». Шутка строится на абсурдном контрасте между безобидным именем собаки и стереотипно пугающим образом военных корреспондентов, поэтому мем используют как ироничную реакцию на сомнительный выбор. EN: The image asks who it would be safe to leave a child with: a white bull terrier named Snezhok or three men labeled “military correspondents.” The joke relies on the absurd contrast between the dog’s harmless name and the stereotypically intimidating image of the war correspondents, so the meme is used as an ironic reaction to a questionable choice.

Objects

white bull terrier / белый бультерьер three male faces / три мужских лица dog collar / ошейник собаки red-orange background / красно-оранжевый фон blue sky / голубое небо mountain landscape / горный пейзаж yellow outlines / жёлтые контуры black-and-white caption text / чёрно-белый текст подписи open dog mouth / открытая пасть собаки beard / борода short dark hair / короткие тёмные волосы child / ребёнок