Присасываю из-за задержки зарплаты

Владимир, добрый день! Не можем до Вас дозвониться. Вы оставляли заявку на участие в разговорном клубе. Приглашаем Вас присоединиться завтра к занятию в 19:00 в зум. Скажите, пожалуйста, планируете ли Вы присасывать на пробном занятии? Наталья, добрый день! Присасывать на пробном занятии не планирую, так как уже немного присасываю из-за задержки зарплаты по месту работы. :)))

Скриншот переписки о разговорном клубе в Zoom. В приглашении случайно использовано слово «присасывать» вместо ожидаемого «присутствовать» или «присоединиться», а ответ превращает ошибку в шутку о задержке зарплаты и финансовых трудностях. EN: A screenshot of a conversation about a speaking club on Zoom. The invitation accidentally uses the word “suck” instead of the expected wording, and the reply turns the mistake into a joke about delayed wages and financial difficulties.

• @sbunem / 109184 2025-07-27