Небольшой подгончик от ЧЗ

Text on the meme

MIR-5924 19:37 Перевод 150р от Дмитрий К. Баланс: 3283р «Небольшой подгончик от ЧЗ»

What it means

Скриншот банковского уведомления о переводе 150 рублей от Дмитрия К. с подписью «Небольшой подгончик от ЧЗ». Шутка в преувеличенно скромной формулировке денежной поддержки, поэтому мем отправляют в ответ на просьбы помочь деньгами или в ироничной ситуации с донатами. EN: A screenshot of a bank notification about a 150-ruble transfer from Dmitry K., captioned “A little contribution from ChZ.” The joke is the exaggeratedly modest wording of the financial support, so the meme is sent in response to requests for money or in an ironic donation situation.

Objects

bank notification / банковское уведомление money transfer / денежный перевод 150 rubles / 150 рублей bank card ending in 5924 / банковская карта с окончанием 5924 account balance / баланс счёта dark notification bubble / тёмное уведомление smartphone screen / экран смартфона