Столько ошибок в двух словах

Text on the meme

КАК ВООБЩЕ МОЖНО СДЕЛАТЬ СТОЛЬКО ОШИБОК ВО ФРАЗЕ "ПРОХОДНОЙ ДВОР"?

What it means

На фотографии изображено здание многофункционального миграционного центра с гербами на фасаде. Надпись шутливо возмущается тем, как можно было допустить столько ошибок во фразе «проходной двор», превращая официальное учреждение в абсурдный и нелепый образ. Мем используют как реакцию на очевидную безграмотность, бюрократический хаос или неудачную формулировку. EN: The image shows a multifunctional migration center building with emblems on its facade. The caption jokingly asks how so many mistakes could have been made in the phrase “ проходной двор,” turning an official institution into an absurd and ridiculous image. The meme is used as a reaction to obvious illiteracy, bureaucratic chaos, or an awkwardly worded statement.

Objects

migration center building / здание миграционного центра dark tiled facade / тёмный плиточный фасад Russian heraldic emblems / российские гербы large sign / большая вывеска windows / окна parked cars / припаркованные автомобили cloudy sky / облачное небо trees / деревья