Если вы это читаете

Text on the meme

Если вы это читаете... значит я забыл рюкзак

What it means

На спине человека в белой футболке напечатано: «Если вы это читаете... значит я забыл рюкзак», а ниже нарисовано улыбающееся лицо. Это шутливая надпись о школьнике или студенте, который оставил рюкзак и просит нашедшего обратить внимание на сообщение; такой мем отправляют в ответ на забывчивость или рассеянность. EN: A person in a white T-shirt has the message “If you are reading this... it means I forgot my backpack” printed on their back, with a smiling face drawn underneath. The joke is about a student who left their backpack behind and asks whoever finds it to notice the message; this meme is shared as a reaction to forgetfulness or absent-mindedness.

Objects

person seen from behind / человек со спины white T-shirt / белая футболка short haircut / короткая стрижка printed text / напечатанный текст smiling doodle / улыбающийся рисунок backpack reference / упоминание рюкзака white curtain / белая занавеска patterned curtain / узорчатая занавеска window / окно chair or furniture / стул или мебель