Я перепливу Тису

Text on the meme

Україна Кількість користувачів, які зробили публікацію про це ... Коментарі: 743 я перепливу тису 2 год. Відповісти 😡 2 год. Відповісти

What it means

На скриншоті публікації про Україну користувач пише: «я перепливу тису», а автор відповідає сердитим емодзі. Жарт обігрує спроби незаконно перетнути річку Тису, яку використовують як маршрут для ухилення від мобілізації; мем надсилають як саркастичну реакцію на таку заяву. EN: A screenshot of a post about Ukraine shows a user writing, “I will swim across the Tysa,” while the author replies with an angry emoji. The joke references attempts to illegally cross the Tysa River, used as a route to evade mobilization; the meme is sent as a sarcastic reaction to such a statement.

Objects

social media comment screenshot / скриншот комментария в соцсети white document icon / белый значок документа green background / зелёный фон Ukraine location label / геометка Украины comment section / раздел комментариев angry emoji / сердитый эмодзи heart reaction icon / значок реакции-сердца dislike icon / значок дизлайка border service emblem / эмблема пограничной службы text lines / строки текста