Балабанов против Уэса Андерсона

Text on the meme

Режиссёр-постановщик Алексей Балабанов Directed by WES ANDERSON

What it means

Два одинаковых городских пейзажа показаны в разной цветокоррекции: сначала мрачный, серый и туманный, затем яркий и симметричный. Шутка сравнивает атмосферу фильмов Алексея Балабанова с фирменной эстетикой Уэса Андерсона — такой мем отправляют, когда одна и та же ситуация выглядит либо сурово и безысходно, либо красиво и причудливо. EN: Two similar city views are shown with different color grading: first gloomy, gray, and foggy, then bright and symmetrical. The joke compares the atmosphere of Alexey Balabanov’s films with Wes Anderson’s signature aesthetic; this meme is used when the same situation can look either bleak and harsh or stylish and whimsical.

Who

Алексей Балабанов (Alexey Balabanov)Wes Anderson

Objects

apartment building / многоквартирный дом city skyline / городской пейзаж fog / туман snow / снег leafless trees / безлистные деревья railway tracks / железнодорожные пути smokestack / дымовая труба winter landscape / зимний пейзаж gray sky / серое небо blue sky / голубое небо warm sunlight / тёплый солнечный свет split-screen comparison / сравнение разделённого экрана