Давай себя захуярым

Act 1: «Давай себя захуярым» Act 3: “I was kind of an asshole in the past. Кстати, давай себя захуярым»

Кадр с Джонни Сильверхэндом из Cyberpunk 2077 оформлен как сцены пьесы: в первом акте он предлагает «захуярить» себя, а в третьем вспоминает, что раньше был мудаком, и снова предлагает то же самое. Шутка строится на абсурдном повторении и самоироничном признании персонажа. EN: A frame featuring Johnny Silverhand from Cyberpunk 2077 is formatted like acts of a play: in Act 1 he suggests doing something violently to himself, and in Act 3 he recalls that he used to be an asshole before making the same suggestion again. The joke relies on absurd repetition and the character’s self-deprecating admission.

• @deenya_md / 12691 2024-12-22