Немного подровнять губы

Text on the meme

Сегодня весь день с мамой у косметолога. Восстанавливали маму после трех лет нахождения в войне. И мне надо было немного подровнять губы 💗

What it means

Женщина фотографируется в зеркале с лицом, обмотанным пищевой плёнкой после косметологической процедуры. Шутка построена на контрасте между драматичной историей о восстановлении мамы после войны и будничным признанием, что самой героине нужно было лишь немного подровнять губы. Такой мем отправляют как ироничную реакцию на чрезмерно серьёзное или неожиданное объяснение обычной ситуации. EN: A woman takes a mirror selfie with her face wrapped in plastic film after a cosmetic procedure. The joke contrasts the dramatic story of restoring her mother after three years of war with the mundane admission that the woman herself only needed to slightly even out her lips. This meme is used as an ironic reaction to an overly serious or unexpectedly elaborate explanation of an ordinary situation.

Objects

woman / женщина mirror selfie / селфи в зеркале black shirt / чёрная футболка smartphone / смартфон phone case / чехол для телефона plastic film on face / пищевая плёнка на лице cosmetic procedure / косметологическая процедура lip filler treatment / процедура для губ ornate wooden mirror frame / резная деревянная рама зеркала bathroom / ванная комната bracelet / браслет rings / кольца patterned wallpaper / узорчатые обои