Зайчик передал новые задачи

Text on the meme

ЗАЙЧИК С РАБОТЫ ПЕРЕДАЛ ПОДАРКИ, НО НЕ ТЕБЕ ГАЗПРОМ С НОВЫМ ГОДОМ! ТЕБЕ ЗАЙЧИК ПЕРЕДАЛ НОВЫЕ ЗАДАЧИ

What it means

На фото человек несёт большую праздничную коробку с подарочным оформлением. Шутка в том, что коллегам с работы «зайчик» передал подарки, а адресату достались не подарки, а новые рабочие задачи — типичная реакция на завал после праздников. EN: A person is carrying a large festive gift box. The joke is that the “bunny” from work gave colleagues presents, while the recipient got new work tasks instead — a typical reaction to a post-holiday workload.

Objects

person in a winter jacket / человек в зимней куртке person in dark clothing / человек в тёмной одежде large gift box / большая подарочная коробка paper shopping bag / бумажный пакет Christmas illustration / новогодняя иллюстрация winter house / зимний домик snow / снег purple handles / фиолетовые ручки blue floor / синий пол subway or train interior / интерьер метро или поезда yellow shoe / жёлтая обувь black pants / чёрные брюки padded jacket / стёганая куртка holiday packaging / праздничная упаковка