НАТО против России в подъезде

Text on the meme

НАТО

What it means

Камера наблюдения показывает лестничную площадку: человек с украинским флагом отступает к двери, затем появляется человек с российским флагом и сбивает его с ног. Подпись «НАТО» превращает бытовую потасовку в абсурдную аллегорию столкновения НАТО и России; пулемётная стрельба в аудио усиливает военный и сатирический эффект. EN: A security camera shows a stairwell landing: a person with a Ukrainian flag retreats toward the door, then a person with a Russian flag appears and knocks them down. The caption “NATO” turns an ordinary scuffle into an absurd allegory of a confrontation between NATO and Russia; machine-gun fire in the audio heightens the military and satirical effect.

Sound

machine gun / пулемёт

Objects

security camera / камера наблюдения stairwell / лестничная площадка railing / перила door / дверь man in dark clothes / мужчина в тёмной одежде person with Ukrainian flag / человек с украинским флагом person with Russian flag / человек с российским флагом Ukrainian flag / украинский флаг Russian flag / российский флаг ceiling light / потолочный светильник window / окно falling person / падающий человек