Черепаха хочет съесть Excel

Text on the meme

ДАВАЙ СЪЕШЬ ЭКСЕЛЬ УМОЛЯЮ ДАВАЙ Thinking green is food

What it means

Черепаха ползёт по клавиатуре ноутбука и тянется к зелёным значкам на экране, будто хочет их съесть. Шутка строится на буквальном восприятии фразы «Thinking green is food»: зелёные иконки превращаются для черепахи в еду, а настойчивое «давай» усиливается музыкой Chris Brown — New Flame (feat. Usher & Rick Ross), создавая забавную реакцию на ситуацию, когда кто-то слишком буквально понимает слова. EN: A tortoise crawls across a laptop keyboard and reaches toward the green icons on the screen as if it wants to eat them. The joke comes from taking “Thinking green is food” literally: the green icons become food for the tortoise, while the insistent “давай” and Chris Brown’s “New Flame” (feat. Usher & Rick Ross) make the scene feel like a funny reaction to someone interpreting words too literally.

Sound

♪ Chris Brown — New Flame (feat. Usher & Rick Ross)

music / музыка

Objects

tortoise / черепаха laptop / ноутбук computer keyboard / компьютерная клавиатура green app icons / зелёные иконки приложений screen / экран keyboard keys / клавиши клавиатуры tortoise shell / панцирь черепахи tortoise head / голова черепахи desk / стол cursor area / область курсора