תל אביב יפו לא כמו שחשבתם
תל אביב-יפו Misanthropic Division
גבר מצלם סלפי מול שלט הכניסה לתל אביב-יפו, כשהשלט נראה הפוך או כתוב בצורה מבלבלת. הבדיחה היא שהכיתוב העברי דורש קריאה מימין לשמאל, ולכן הוא נראה כמו טקסט משובש למי שאינו רגיל לעברית — תגובה מתאימה לבלבול או לחוסר התמצאות. EN: A man takes a selfie in front of a Tel Aviv-Yafo entrance sign, which appears upside down or confusingly written. The joke is that Hebrew is read from right to left, so the sign looks like gibberish to someone unfamiliar with Hebrew—making it suitable as a reaction to confusion or disorientation.
- @dustinthehead / 21950 2024-08-14
- Type
- image
- Size
- 599×800 · 111.5 KiB
- Mood
- confused, absurd
- Language
- he
- Added