Нет проблем с алкоголем

Text on the meme

У меня нет проблем с алкоголем Кроме ситуации, когда на алкоголь не хватает денег

What it means

На крупном плане изображён серьёзно смотрящий волк с текстом о том, что у человека нет проблем с алкоголем, кроме случая, когда не хватает денег на спиртное. Шутка основана на самоиронии и признании зависимости от алкоголя через финансовую проблему; мем используют как саркастическую реакцию на разговоры о выпивке и безденежье. EN: A close-up shows a serious-looking wolf with text saying that a person has no problems with alcohol, except when they do not have enough money for it. The joke is based on self-irony and admitting an alcohol dependence through a financial problem; the meme is used as a sarcastic reaction to conversations about drinking and being broke.

Objects

wolf / волк animal fur / шерсть животного wolf muzzle / морда волка black nose / чёрный нос ears / уши eyes / глаза close-up portrait / портрет крупным планом gray-brown fur / серо-коричневая шерсть pink-gray background / розово-серый фон