Корейская история про падение с лошади

*Корейский историк* *падает с лошади* "Приказываю вам не упоминать об этом в летописях" "Король Тхэджон упал с лошади, а затем приказал не упоминать об этом в летописях"

На картинке слева корейский король в традиционной одежде падает с лошади и приказывает историку не записывать это в летописях. Справа историк всё равно фиксирует происшествие, создавая ироничный контраст между приказом правителя и независимостью исторической записи. EN: On the left, a Korean king in traditional clothing falls from a horse and orders the historian not to record it in the annals. On the right, the historian records the incident anyway, creating an ironic contrast between the ruler’s command and the independence of historical record-keeping.

• @sbunem / 108350 2025-07-17