Терминатор-2 в озвучке Делиева

Text on the meme

Если бы "Терминатор-2" озвучивал Георгий Делиев.

What it means

Нарезка сцен из фильма «Терминатор-2: Судный день»: герои бегут по коридорам, сталкиваются с Терминатором и пытаются скрыться. Комический эффект создаёт переозвучка Георгием Делиевым под песню «Maskeli balo» исполнителя Yeni Türkü в стиле турецкого поп-рока: серьёзный боевик превращается в абсурдную и смешную сценку с нелепыми звуками ударов и криками. Такой ролик отправляют как реакцию на странную, хаотичную или неожиданно драматичную ситуацию. EN: A montage of scenes from “Terminator 2: Judgment Day”: characters run through corridors, encounter the Terminator, and try to escape. The comedic effect comes from Georgy Deliev’s dubbing over the song “Maskeli balo” by Yeni Türkü, in a Turkish pop-rock style: a serious action movie becomes an absurd, funny sketch with ridiculous thwacks and screams. People send this clip as a reaction to a strange, chaotic, or unexpectedly dramatic situation.

Sound

♪ बेहतरीन गीत — Maskeli balo

music / музыка whack, thwack chicken, rooster / курица, петух fowl bleat

Who

Arnold Schwarzenegger (Арнольд Шварценеггер) — Terminator 2: Judgment Day Georgy Deliev (Георгий Делиев)

Objects

man in a white tank top / мужчина в белой майке Arnold Schwarzenegger as the Terminator / Арнольд Шварценеггер в роли Терминатора frightened man / испуганный мужчина running people / бегущие люди corridor / коридор hospital interior / интерьер больницы doorway / дверной проём chain-link fence / сетчатый забор black leather jacket / чёрная кожаная куртка blue lighting / синее освещение escape / побег chase / погоня