Когда не понял намёк

Text on the meme

?

What it means

На средневековой картине девушка стрижёт или посвящает в рыцари склонившегося юношу, а рядом с ним добавлен синий знак с озадаченным лицом и вопросительным знаком. Шутка показывает растерянность человека, который не понимает происходящее или намёк; мем используют как реакцию на непонятную ситуацию. EN: In a medieval-style painting, a woman is cutting or ceremonially addressing a kneeling young man, while a blue sign with a confused face and a question mark has been added beside him. The joke conveys the confusion of someone who does not understand what is happening or the hint; the meme is used as a reaction to an incomprehensible situation.

Objects

woman in a long white dress / женщина в длинном белом платье kneeling young man / стоящий на коленях юноша medieval hall / средневековый зал painted onlookers / нарисованные наблюдатели red curtain / красная занавеска bed or ornate furniture / кровать или богато украшенная мебель chainmail armor / кольчуга red tunic / красная туника sword / меч blue paddle-shaped sign / синяя табличка в форме лопатки confused cartoon face / озадаченное мультяшное лицо question mark / вопросительный знак