Сленг школьников на СТС

Илья ВОСТРЯКОВ ученик 9 класса Алексей СУЯЗОВ ученик 9 класса 35 | КАБИНЕТ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Телевизионный репортаж показывает ведущую, которая представляет сюжет о школьном сленге, затем интервьюирует девятиклассников Илью Вострякова и Алексея Суязова в школьном коридоре. В финале камера поднимается по лестнице и показывает кабинет русского языка и литературы. Комизм строится на контрасте между серьёзной подачей новостного сюжета и наивными, забавными ответами школьников; женская речь и короткая реакционная интонация усиливают ощущение неловкого школьного интервью. EN: A television report shows a presenter introducing a story about school slang, followed by interviews with ninth-graders Ilya Vostryakov and Alexey Suyazov in a school corridor. At the end, the camera goes up the stairs and shows the Russian language and literature classroom. The humor comes from the contrast between the serious news-report style and the naive, funny answers of the students; the woman’s speech and brief reactive intonation heighten the awkward feeling of a school interview.

Великий, могучий и лолок какой-то живой. За развитием русского языка сегодня не поспевают ни лингвисты, ни филологи. Работы прибавляют молодое поколение. Для школьного сленга в Пору составляет отдельный словарь. Учителя русского языка сегодня только руками разводят и активно включает новояз в собственную речь. Свой словарный запас пополнила и наш корреспондент Вера Горбунова. В общем, вчера тогда за тролли видел такого вообще просто... Так у них был? На школе тролли садить. Это Лолова селла. Это ОНГ, просто происпаивало с лою. Они знают русский язык на оценку хорошо, но в их разговорной речи исконно русские слова уступили место на воязу. Современные школьники уже давно перестали, к примеру, фильтровать базар и крошить батон. Сегодня это не кул. В моде Лол, ОМГ и трольфейс. Тролль Фейс это то есть как бы вам объяснить. В общем это лицо, которое обозначает, можно сказать, его плохое. Фейспал, ну Фейспал обычно еще делается жестом. То есть ты закрываешь лицо, значит что шутка не удалась явно. Это просто используется как бы для сокращения в речи. То есть если скажешь имхо, то тебя поймут. Инмайхон и стопиньон, то есть по моему скромному мнению. так же, в основном для сокращения или когда действительно что-то надо скречь. Чтобы говорить на одном языке с молодым поколением, филологом и русоведом, приходится самим осваивать грамматику новаяза. Для учителей это не самоцель, скорее инструмент и объект изучения. Любой человек понимает, когда он в этом мире находится, слушает, запоминает, восприняет это как обучение иностранного языка дикаря, а вот время от времени он походил, послушал, о, уже сталки ты, слава использовать. Это я тоже как декарю, чуть у них их языку. Отгородиться от остального мира и создать свой собственный. Молодежный сленг можно было услышать и 20-30 лет назад. Как показывает практика, школьный жаргон за пределы школьного возраста не выходит. С последним звонком подростки юзуют кульные словички все меньше. Вера Горбунова, Андрей Зинченко, STS Челявинск.

• @deenya_md / 12373 2024-12-09