Шахматный конь летит катапультой

What it means

В верхней части показана шахматная доска с фигурами, включая коня, а внизу — средневековая катапульта, запускающая коня в воздух. Шутка основана на буквальном представлении хода шахматного коня как физического прыжка через поле, доведённого до абсурда. Мем используют как реакцию на неожиданный или слишком радикальный ход. EN: The top shows a chessboard with pieces, including a knight, while the bottom shows a medieval catapult launching a horse into the air. The joke comes from taking the chess knight’s ability to jump over pieces literally and exaggerating it absurdly. The meme is used as a reaction to an unexpected or overly radical move.

Objects

chessboard / шахматная доска chess pieces / шахматные фигуры white rook / белая ладья white king / белый король white bishop / белый слон white pawns / белые пешки black knight / чёрный конь horse in flight / летящая лошадь medieval castle / средневековый замок catapult / катапульта soldiers / солдаты sandy battlefield / песчаное поле боя blue sky / голубое небо stone walls / каменные стены