Лист Тараса Шевченка з Орської фортеці

До А. Лизогуба 9 мая 1848.- К[репость] Орская. — Воістинно воскрес! — Спасибі тобі, щирий мій друже, і за папір, і за лист твій, ще кращий паперу. Папір мені тепер дуже став у пригоді! а лист ще дужче! і тим самим, що мені тепер треба було молитви і дружнього слова. А воно якраз і трапилось, я тепер веселий іду на оте некчемне море Аральське. Не знаю, чи вернуся тільки!.. А йду, пі-богу, веселий. Спасибі тобі ще раз за писанку, дійшла вона до мене цілісінька, і в той самий день прийшло мені розрішеніє малювать, а на другий день приказаніє у поход художать. Беру з собою усю твою малярську справу, не знаю тільки, чи доведеться малювать?

На зображенні — фрагмент листа Тараса Шевченка до А. Лизогуба, написаного 9 травня 1848 року в Орській фортеці. Шевченко дякує за папір, лист і писанку, розповідає про дозвіл малювати та майбутню подорож до Аральського моря. Такий мем використовують як іронічну реакцію на історичні цитати й суперечки про минуле. EN: The image shows an excerpt from a letter by Taras Shevchenko to A. Lyzohub, written on May 9, 1848, at the Orsk Fortress. Shevchenko thanks him for paper, a letter, and a pysanka, and mentions permission to draw and an upcoming journey to the Aral Sea. This meme is used as an ironic reaction to historical quotations and arguments about the past.

• @sbunem / 108232 2025-07-16