Осторожнее загадывайте желания

Text on the meme

Говорили сегодня с девочками о том, что запросы в космос нужно отправлять очень осторожно. Например, так: - Когда я говорю, что хочу научиться шить бельё, добавляю «только не в гомельской женской колонии»

What it means

Пост с текстовой шуткой о том, что желания нужно формулировать осторожно. Девушка хочет научиться шить бельё, но уточняет, что не в гомельской женской колонии, потому что такое желание может сбыться самым нежелательным образом. EN: A text joke about how wishes should be phrased carefully. A girl wants to learn how to sew underwear, but adds that she does not mean in the Homiel women’s prison colony, because the wish could come true in the worst possible way.

Objects

social media post / публикация в соцсети text block / текстовый блок pixelated profile image / пикселизированное изображение профиля white background / белый фон vertical ellipsis menu / вертикальное меню с многоточием quotation marks / кавычки