Где отдохнуть летом в Москве

Text on the meme

ПОДБОРКА МЕСТ, ГДЕ МОЖНО ОТДОХНУТЬ ЛЕТОМ В МОСКВЕ:

What it means

Коллаж с «местами для отдыха» в Москве: поликлиника, рынок, двор у мусорных контейнеров, переполненный автобус, пробка и фуд-корт. Шутка в том, что обычные городские места и неудобства саркастически представлены как популярные летние развлечения. EN: A collage of “places to relax” in Moscow: a clinic, a market, a yard with garbage containers, a crowded bus, a traffic jam, and a food court. The joke is that ordinary urban places and inconveniences are sarcastically presented as popular summer attractions.

Objects

clinic lobby / холл поликлиники indoor market / крытый рынок vegetables / овощи fruit / фрукты cherries / вишня apartment buildings / жилые дома garbage containers / мусорные контейнеры courtyard / двор crowded bus / переполненный автобус passengers / пассажиры traffic jam / пробка cars / автомобили highway / автомагистраль shopping mall food court / фуд-корт в торговом центре tables and chairs / столы и стулья summer city / летний город