Миллениалы изобрели кумовство

Text on the meme

НЕТВОРКИНГ НУ ОХУЕТЬ БЛЯДЬ... МИЛЛЕНИАЛЫ ИЗОБРЕЛИ КУМОВСТВО

What it means

На белом фоне показана схема нетворкинга с множеством связанных между собой деловых людей. Внизу саркастично говорится, что миллениалы якобы изобрели кумовство — шутка высмеивает модное слово «нетворкинг» как новое название старых знакомств и связей. EN: On a white background, a networking diagram shows many businesspeople connected to one another. The bottom caption sarcastically claims that millennials invented nepotism, mocking the trendy word “networking” as a new name for old connections and favoritism.

Objects

network diagram / схема связей businesspeople / деловые люди dotted lines / пунктирные линии headshots / портреты suits and ties / костюмы и галстуки white background / белый фон large headline text / крупный заголовок social connections / социальные связи