Timber вместо Tinder

Text on the meme

timber.

What it means

Рука листает приложение «timber», стилизованное под Tinder: после свайпа появляется изображение бревна. Шутка основана на созвучии Tinder и timber и превращает сервис знакомств в приложение для выбора древесины; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на свайпы и неудачные знакомства. EN: A hand swipes through the “timber” app, styled like Tinder, and an image of a log appears. The joke plays on the similarity between Tinder and timber, turning a dating app into a wood-selection app; people send it as an absurd reaction to swiping and bad dates.

Objects

smartphone / смартфон hand / рука finger swiping / палец, листающий экран mobile app interface / интерфейс мобильного приложения wooden log / деревянное бревно green screen panel / зелёная панель на экране blue background / голубой фон phone home button / кнопка «Домой» на телефоне