Пресса в отделе туалетной бумаги

Text on the meme

ПРЕССА Veiro НАШ 229

What it means

На полке магазина под вывеской «ПРЕССА» вместо газет и журналов выставлены рулоны туалетной бумаги и другие бумажные изделия. Шутка строится на неожиданном буквальном прочтении слова «пресса» и абсурдном несоответствии вывески содержимому отдела. EN: A store shelf labeled “PRESS” displays toilet paper rolls and other paper products instead of newspapers and magazines. The joke comes from the unexpected literal interpretation of “press” and the absurd mismatch between the sign and the contents of the section.

Objects

store shelf / магазинная полка toilet paper rolls / рулоны туалетной бумаги paper towels / бумажные полотенца paper napkins / бумажные салфетки shopping baskets / корзины для покупок price tags / ценники red department sign / красная вывеска отдела ceiling fluorescent light / потолочный люминесцентный светильник security camera / камера видеонаблюдения green packaging / зелёная упаковка blue packaging / синяя упаковка shopping cart / тележка для покупок