Развилка между мозгом и клоуном

What it means

На нарисованной развилке слева показаны сияющие изображения мозга, а справа — несколько лиц в клоунском гриме; внизу человек выбирает путь. Шутка строится на абсурдном противопоставлении просветления и превращения в клоуна, поэтому картинку отправляют как реакцию на трудный или сомнительный выбор. EN: A drawn crossroads shows glowing images of brains on the left and several clown-painted faces on the right, while a person at the bottom chooses a path. The joke is an absurd contrast between enlightenment and becoming a clown, so the image is shared as a reaction to a difficult or questionable choice.

Objects

crossroads / перекрёсток forked paths / разветвляющиеся дороги glowing brain / светящийся мозг brain scan / снимок мозга clown faces / лица клоунов clown makeup / клоунский грим rainbow clown wig / радужный парик клоуна red clown nose / красный клоунский нос dark forest / тёмный лес grassy field / травяное поле wooden signpost / деревянный указатель small person from behind / маленький человек со спины rocks / камни lightning / молния