Шрек-самурай в рамке

What it means

На фотографии в массивной чёрной раме изображён Шрек в доспехах самурая с мечом, стоящий в поле на фоне японской деревни. Комичность возникает из неожиданного сочетания знакомого мультяшного персонажа и серьёзного образа воина на старинной фотографии; изображение подходит как реакция на странную или неожиданную находку. EN: A photograph in a large black frame shows Shrek wearing samurai armor and holding a sword, standing in a field against the backdrop of a Japanese village. The humor comes from the unexpected combination of a familiar cartoon character and the serious image of a warrior in an old-fashioned photograph; it works as a reaction to something strange or surprising.

Who

Shrek (Шрек), Shrek

Objects

Shrek / Шрек samurai armor / доспехи самурая sword / меч framed photograph / фотография в рамке black picture frame / чёрная рама field / поле Japanese village / японская деревня wooden houses / деревянные дома grass / трава helmet / шлем shoulder plates / наплечники belt / пояс boots / сапоги wall / стена decorative molding / декоративный карниз