Дикая одежда на улице

ДИКАЯ ОДЕЖДА СОГДИАНА КАФЕ

На уличной лестнице у входа в заведение висит табличка «ДИКАЯ ОДЕЖДА» с забавным рисунком дикаря. Шутка в абсурдном несоответствии: вероятно, это название магазина одежды, но формулировка звучит так, будто одежда сама стала дикой. Такой снимок отправляют как реакцию на странные названия, неудачные вывески и абсурдный городской дизайн. EN: A sign hangs above an outdoor stairway at the entrance to a business, reading “WILD CLOTHING” with a funny drawing of a caveman. The joke comes from the absurd mismatch: it is probably the name of a clothing store, but the wording makes it sound as if the clothes themselves have gone wild. People send this image as a reaction to strange names, awkward signs, and absurd urban design.

• @memetutorial / 7849 2017-07-17