Самый популярный УАЗ в России

Text on the meme

Какой УАЗ самый популярный в России? Самым популярным УАЗом среди россиян стала «буханка»

What it means

На скриншоте статьи девушка фотографируется перед автомобилем, а ниже показан УАЗ. Заголовок спрашивает о самом популярном УАЗе в России, а ответ «буханка» отсылает к характерной форме советского фургона и звучит как простой автомобильный каламбур. EN: A screenshot of an article shows a young woman posing in front of a vehicle, with a UAZ shown below. The headline asks which UAZ is the most popular in Russia, and the answer “bukhanka” refers to the distinctive shape of the Soviet van and works as a simple automotive pun.

Objects

young woman / молодая женщина UAZ vehicle / автомобиль УАЗ UAZ van / фургон УАЗ car interior / салон автомобиля olive jacket / оливковая куртка website article / статья на сайте smartphone screenshot / скриншот смартфона gray dashboard / серая приборная панель car window / окно автомобиля red logo / красный логотип