Тайны поганые пограбили караван

Text on the meme

Заказъ принять Заказъ собрали и везуть Тайны поганые пограбили караванъ!!! Заказъ сыскиваютъ Да токмо не сыщуть. Отмена

What it means

На старинной стилизованной схеме показан путь заказа: его приняли, собрали и повезли, но затем разбойники разграбили караван. Шутка построена на пародии под древнерусский язык и нелепом статусе доставки, который используют как абсурдную реакцию на провал или потерю заказа. EN: An old-fashioned stylized diagram shows the order’s journey: it was accepted, assembled, and transported, but then pagan brigands robbed the caravan. The joke parodies Old Russian language and the absurd delivery status, used as a reaction to a failed or lost order.

Objects

delivery progress tracker / трекер доставки check marks / галочки progress line / линия прогресса medieval robber / средневековый разбойник medieval traveler / средневековый путник sword / меч blue cloak / синий плащ red trousers / красные штаны white tunic / белая туника caravan / караван dotted route / пунктирный маршрут cancelled order / отменённый заказ