Странная карта национальностей

What it means

Коллаж из девяти портретов мужчин, рядом с каждым размещён флаг или символ, напоминающий национальную принадлежность. Шутка строится на абсурдном сопоставлении узнаваемых лиц с необычными или вымышленными национальными символами; изображение используют как реакцию на ситуацию, где «русских» среди участников нет. EN: A collage of nine portraits of men, each accompanied by a flag or symbol suggesting a national identity. The joke comes from absurdly matching recognizable faces with unusual or fictional national symbols; the image is used as a reaction to a situation where there are “no Russians” among the participants.

Objects

nine male portraits / девять мужских портретов flags / флаги national symbols / национальные символы Armenian flag / армянский флаг Azerbaijani flag / азербайджанский флаг Georgian flag / грузинский флаг black-and-white photographs / чёрно-белые фотографии color photographs / цветные фотографии beard / борода long hair / длинные волосы flat cap / кепка suit and tie / костюм и галстук yellow jacket / жёлтая куртка portrait collage / коллаж из портретов