ФСОшники выгнали из сна

Text on the meme

щас не просто проснулся, а из сна выгнали фсошники снилось, что нахожусь в каком-то зале, вдруг в громкоговоритель объявляют, что сюда приедет Путин, подходят двое в штатском, говорят: просыпайся я им ещё говорю: так это ж мой сон а они мне: а нам пох-, й, чей сон, не положено

What it means

Человек рассказывает, как сотрудники ФСО буквально выгнали его из сна после объявления о приезде Путина. Шутка построена на абсурдной бюрократии: даже чужой сон якобы подчиняется протоколу и должен быть прерван. EN: A person describes how Federal Protective Service officers literally kicked him out of a dream after an announcement that Putin was arriving. The joke relies on absurd bureaucracy: even someone else’s dream supposedly has to follow protocol and be interrupted.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона social media post / пост в соцсети profile avatar / аватар профиля text block / блок текста loudspeaker announcement / объявление по громкоговорителю hall / зал two men in civilian clothes / двое мужчин в штатском dream / сон announcement / объявление Putin visit / приезд Путина Russian text / русский текст